-
1 tirar por
v.to throw out of, to throw through, to throw out.Tiraron la ropa por la ventana They threw the clothes out the window. -
2 tirar por
гл.разг. брать направление, направляться, отправляться -
3 tirar por
• throw out of -
4 tirar por la borda
to throw overboard 2 figurado to throw away -
5 tirar por tierra
figurado to crush, destroy -
6 tirar por el suelo a uno
2) позорить, унижать -
7 tirar por largo
1) расходовать ( тратить) без меры -
8 tirar por los suelos a uno
2) позорить, унижать -
9 tirar por el desagüe
(v.) = pour down + the drainEx. What you pour down the drain can cause problems in the pipes and at the sewage treatment plant.* * *(v.) = pour down + the drainEx: What you pour down the drain can cause problems in the pipes and at the sewage treatment plant.
-
10 tirar por el camino de en medio
Spanish-English dictionary > tirar por el camino de en medio
-
11 tirar por el barro
-
12 tirar por la borda
гл.общ. (также перен.) выбрасывать за борт, выбросить за борт (тж. перен.) -
13 tirar por la ventana
гл.общ. бросать на ветерИспанско-русский универсальный словарь > tirar por la ventana
-
14 tirar por el atajo
• take the easiest way out -
15 tirar por la borda
• cast aside• chuck away• shrug off• throw overboard -
16 tirar por la espalda
• shoot from the back -
17 tirar por la ventana
• squander -
18 tirar por todos lados
• fling about the arms• fling aside• scatter about• throw around -
19 tirar por un atajo
• take a shortcut -
20 tirar por un precipicio
• throw over a precipiceDiccionario Técnico Español-Inglés > tirar por un precipicio
См. также в других словарях:
tirar por la borda — arrojar por la borda … Diccionario de dichos y refranes
tirar — verbo transitivo 1. Lanzar (una persona) [una cosa que tiene en la mano] en [una dirección] o hacia [otra persona o una cosa]: Los chicos tiraban piedras a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arrojar, echar o tirar por la borda — ► locución coloquial Desprenderse de una cosa o deshacerse de una persona de forma desconsiderada: ■ tiraron el cadáver por la borda … Enciclopedia Universal
tirar — ► verbo transitivo 1 Soltar una cosa que se tiene cogida con la mano: ■ tiró el papel al suelo. SINÓNIMO arrojar 2 Lanzar una cosa contra una persona o hacia una dirección determinada: ■ tiró una piedra contra el cristal. SINÓNIMO arrojar 3 Hacer … Enciclopedia Universal
tirar — (De or. inc.). 1. tr. Dejar caer intencionadamente algo. Tirar el libro, el pañuelo. 2. Arrojar, lanzar en dirección determinada. Juan tiraba piedras a Diego. 3. Derribar a alguien. 4. Echar abajo, demoler y trastornar, poner lo de arriba, abajo … Diccionario de la lengua española
tirar — tirar, estar una mujer que lo tira expr. estar una mujer muy guapa, muy atractiva. ❙ «...estás que lo tiras, hija, preciosa, guapísima, tía buena, que eres una tía buena...» Carmen Resino, Pop y patatas fritas, 1991, RAE CREA. 2. ir tirando expr … Diccionario del Argot "El Sohez"
tirar — v. tr. 1. Fazer sair de um ponto ou lugar. 2. Extrair. 3. Puxar. 4. Arrancar, sacar. 5. Soltar. 6. Tomar. 7. Obter. 8. Colher. 9. Excetuar. 10. Inferir. 11. Liberar, livrar de. 12. Afastar. 13. Desviar. 14. Auferir. 15. Dissuadir. 16. Furtar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
Por tierras de Zamora — Saltar a navegación, búsqueda “Por tierras de Zamora” (1933). 35 mm. Blanco y negro. Dirección y Realización: Fernando López Heptener. Comentarios: Juan Manuel Prieto. Sonido sincronizado en los estudios C.E.A. con sistema sonoro TOBIS KANGFILM.… … Wikipedia Español
pôr — v. tr. 1. Deixar ficar algo num local ou levar algo até lá. = COLOCAR ≠ RETIRAR, TIRAR 2. Colocar, dispor. 3. Depositar. 4. Usar uma peça de vestuário ou de calçado. = CALÇAR, VESTIR 5. Adornar com. 6. Aplicar, assentar. 7. Empregar. 8. Colocar… … Dicionário da Língua Portuguesa
echar o tirar por la calle de en medio — ► locución coloquial Actuar con decisión y resolución … Enciclopedia Universal